Lekker rustig aan

English below

De vijfde week. Goh, wat gaat dat snel zeg. Het gaat best goed hier, al heb ik soms natuurlijk nog wel dagen waarop ik denk: ‘nou is het wel leuk geweest, laten we nu maar weer naar huis gaan’. Maar al met al gaat het steeds beter. Ik denk dat het belangrijk is dat je een structuur opbouwt, en dat heeft tijd nodig.

Op het werk gaat het ook goed. Ik mag steeds meer dingen doen en krijg steeds beter door hoe het allemaal werkt. Ik krijg steeds meer lastige klanten aan de telefoon, altijd leuk. Mijn collega’s helpen me allemaal als ik iets niet begrijp of als ik niet weet hoe ik het moet aanpakken, dat is heel fijn.

Omdat onze manager Peter zaterdag ging trouwen, hadden we een leuke verrassing op kantoor. We hadden z’n bureau versiert met allemaal hartjes, confetti en ballonnen. Ook hadden we een hart gemaakt van slingers op het raam. Als extraatje hadden we ook nog party poppers. Bij binnenkomst zouden we deze dan af laten gaan. Hij was ontzettend verrast en vond het erg leuk.

Zaterdag ben ik samen met Julia, een andere stagiair, naar Leicester geweest. We gingen met de bus en het duurde ongeveer een half uurtje. We liepen wat door de stad en bekeken de winkeltjes. Ook hebben we iets bijzonders gedaan: we zijn naar de kathedraal van Leicester geweest, waar je de overblijfselen van King Richard III kunt vinden. De kathedraal heeft een prachtige architectuur en ik vond het interessant om over de geschiedenis te leren.  Daarna zijn nog bij een grote muziekwinkel met platen geweest, jeej! Het was een gezellige dag al is Leicester misschien niet de mooiste stad in de omgeving.

Voor de rest heb ik deze week, buiten ontzettend hard werken(!), niet zo veel gedaan.  

Tot volgende week

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Week 5. I can’t believe how fast it goes. It’s going pretty good here, although I still have days where I think: ‘okay, it’s been nice but it’s time to go home now’. But all by all, it’s getting better and better. I  think it’s just important to have a structure, and that takes time.

At work it’s also going great. I get to do more and more things, and I’m realising more and more how it all works. I even get more and more annoying customers on the phone, which is always fun. My colleagues are always willing to help me when I don’t understand something or when I don’t know how to handle things, which is really nice.  

Because our manager, Peter, got married this Saturday, we had a little surprise at work. We decorated his desk with all kinds of hearts, confetti and balloons. And we made a heart on the window. We even had party poppers! We would pop them when he got back. He was really surprised and I think he really liked it.  

Saturday I went to Leicester with Julia, another trainee. We went by bus, which takes about half an hour. We walked through town for a bit and had a look in some of the shops. We also did something pretty special: we went to the Leicester cathedral where you can find the remainings of King Richard III. The cathedral has a beautiful architecture and I thought the history really interesting. After that we went to a record store, which was awesome! It was a really nice day, all though Leicester might not be the most exciting city in this area.

Besides all this, I didn’t really do a lot, except for working really hard (!)

See you next week.