Beoordelingen en last-minute bezoekjes aan Londen

English below

Hallo iedereen in Nederland. Er is wederom een week voorbij, wat gaat het toch snel. Ik heb eigenlijk niet zo veel te vertellen, op het werk gaat het allemaal z’n gangetje en thuis is ook heel gezellig met mijn huisgenoten. De weken vliegen om, soms zijn de weekenden wat saai maar die gaan ook gaan steeds sneller voorbij.

Deze week is er op het werk niet veel bijzonders gebeurd. Mijn manager en ik moesten een tussentijdse beoordeling invullen en alles wat super positief! Ik kreeg voor bijna alles een ‘excellent’. Ik ben super blij dat ik het niet alleen ontzettend naar mijn zin heb op het werk, maar dat mijn collega’s ook nog eens super positief over me zijn. Ook was er een evenement in Londen dit weekend: the Language Show. Een aantal collega’s vertrokken donderdag middag dus we waren die middag en vrijdag met maar weinig mensen op kantoor, het was dus lekker druk. Eigenlijk zou de andere stagiair zaterdag naar Londen afreizen, maar omdat zij ziek was mocht ik voor haar in de plaats. Het was een fantastische dag, we hebben veel gelachen, en zelfs de salsa gedanst. Na afloop zijn we nog wat gaan drinken (en uiteindelijk ook eten) in een pub. Het was natuurlijk ook een enorme vermoeiende dag, dus ik was blij toen ik weer in mijn bedje lag.  

Door de Brexit staat de pond nu ontzettend laag, wat natuurlijk enorm voordelig is voor buitenlandse studenten in Engeland. Vandaag is een beetje een luie dag, ik doe de was, maak een beetje schoon en kijk wat Nederlandse programma’s terug. En dan is het morgen alweer maandag. Volgend weekend komen mijn ouders op bezoek, dus ik weet nog niet of ik dan een blog schrijf.  

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hey everyone back home! Once again a week has passed by, it’s unbelievable how fast it goes. I don’t really have a lot to tell you this week, everything is going great a work, I like my apartment including my roomies. The weeks fly by, sometimes the weekends are a bit boring, but even these pass by.

This week nothing really special has happened at work. My manager and I had to fill in mid-term evaluation to see how I am doing, and everything was super positive! I got for almost everything an ‘excellent’. I’m just super happy that I’m not only liking my job, but my colleagues are super positive about me, too! This weekend there also was the Language Show in London. Some of my colleagues left the office Thursday afternoon to get to London. So it was really quiet that afternoon and Friday, but we had a lot of work to do. The other trainee was supposed to go on Saturday, but she was ill, so I went. It was an amazing day, we sang a lot and even danced the salsa! After the event had ended we went to a local pub to drink (and eventually eat) something. Of course it was an exhausting day, so I was really happy when I could go to bed J.

Because of the Brexit the difference between the pound and the euro is really low, which is really good for international students in England. Today is a bit of a lazy day, just doing some laundry and cleaning and watching some Dutch television shows. And before you know it, it’s Monday again! Next weekend my parents are coming to visit me, so I’m not sure if I will make a blog post that week.