Pumpkins, laser quest & Bonfire Night

English below

Hallo. Er is alweer een week voorbij, gaat lekker snel dit. Dit is alweer week 11. Ik begin me steeds meer te realiseren dat mijn stage niet meer zo lang duurt, dus probeer ik zoveel mogelijk leuke dingen te ondernemen. Daarom heb ik ook een weekendje Londen gepland in december, daarover later meer. Ik merk ook dat ik mijn huisgenoten steeds beter leer kennen en dat we steeds hechter worden (ik weet niet of je het nu al vrienden kunt noemen, maar zolang ik in Loughborough ben, zijn ze dat zeker).

Ik had jullie nog het pompoen snijden avontuur te goed van afgelopen zondag. Ik en een huisgenoot hadden op de markt 4 pompoenen gekocht voor maar 1 pond, echt een koopje. De volgende stap was bedenken wat voor ontwerp we precies wilden, uiteindelijk zijn we toch voor de klassieke gezichten gegaan. We tekenden het ontwerp op de pompoen, holden hem uit en begonnen met het ontwerp uit te snijden. Ik moet zeggen dat ze best goed gelukt waren en met een theelichtje erin zag het echt leuk uit.

Maar dat is niet alles wat ik deze week heb gedaan. Gister zijn mijn huisgenoten en ik met de studentenvereniging gaan laser gamen. Het was zo’n 8 pond voor 3 x 30 minuten. Het was echt leuk om te doen, hoe slecht ik ook was. Ik zit niet voor niks niet in het leger. Gister was het ook Bonfire Night. Wikipedia: “Bonfire Night is een jaarlijkse viering in het Verenigd Koninkrijk van de verijdeling van het buskruitverraad dat plaatsvond op 5 november 1605. Dit was een complot van enkele katholieken om het Engelse parlement op te blazen. Het complot werd verijdeld en om te herdenken dat koning James I de aanslag overleefde worden elk jaar vreugdevuren (waarbij een stropop van Guy Fawkes, de leider van het complot, in brand wordt gestoken) en vuurwerk ontstoken.” Op deze dag wordt er vuurwerk afgestoken, dus zijn we ’s avonds bij de universiteit naar de vuurwerkshow gaan kijken en daarna naar de pub gegaan. Het is een hele fijne groep mensen van de studentenvereniging dus het was een super avond.

Er moet natuurlijk ook gewerkt worden. Op stage gaat alles eigenlijk wel gewoon z’n gangetje. Ik heb dan ook niet zo veel te vertellen. Soms is het wat drukker, soms is het wat rustiger. Een collega is nu op vakantie naar Chile, dus dan zou het iets drukker moeten zijn (hoewel het nu een vrij rustige periode is). Soms maak ik wat foutjes, maar die los ik dan weer zelf op.

Al met al gaat het super goed. Soms heb ik nog wel momentjes waar ik me wat minder voel, maar niet meer zo erg als in het begin. Ik vind het leuk om dingen te doen met mijn huisgenoten, al zijn het maar kleine dingen zoals samen naar de winkel gaan of televisie kijken. Nu ik deze blog zit te maken, zitten we bijvoorbeeld naar kerstmuziek te luisteren, want het is nooit te vroeg voor kerst.  

Dit was het wel weer voor deze week. Ik ben benieuw wat volgende week allemaal voor mij in petto heeft.  Groetjes.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi. Another week has passed by, it’s going pretty quick. This is week 11 already. I’m starting to realise more and more that my internship isn’t that long anymore, so I try to plan as many nice things as possible. That’s exactly the reason why I’ve planned a weekend to London. More about that later. I’ve also noticed that I’m getting more and more befriended with my roomies (not sure if you can call it friends already, but whilst I’m here they definitely are).  

I promised you I would tell you the adventures of my pumpkin carving last Sunday. Me and my roomie went to the market to get 4 pumpkins for just a quid, a real bargain! Next step was to figure out what exactly we wanted to carve. We decided to go for the classic faces. So we drew the design onto the pumpkin, spooned it out and started to carve the pumpkin. I have to say I’m pretty happy with the outcome and they looked rather cool with a light in it.

But that’s not everything I’ve done all week. Yesterday my roomies and I went to play laser quest with the student union. It was about 8 pounds for 3 x 30 minutes. I really liked it, even though I really suck at it. There’s a reason why I’m not in the army. It was also Bonfire Night yesterday, so we went to the fireworks at the uni and afterwards to a pub. It’s a really nice group of people, and it was an awesome night!

Of course, I also have to work. Everything is going great on my internship. So I don’t really have a lot to tell you. Some days a busier than others, some a really quiet. One of my colleagues is on holidays to Chile, so it should be a bit more busy for us (even though it’s a quiet period now). Sometimes I made some mistakes, but mostly I’m able to fix them by myself.

All by all it’s going pretty good here. Sometimes I have these moments when I’m not feeling very well, but not as bad anymore as in the beginning. I like to things with my roomies, even the smalls things like going to the market or shop, or watch some TV. Actually, while I was making this blog we’re listening to Christmas song, because it’s never too early for Christmas.

I think that’s about it for this week. Let’s see what’s going to happen next week.

Cheers.